Theresiastraat 23 3500 Hasselt
011/26.18.88
UNIBIZZ (AKA UNIVERSAL bis) is sinds 1990 gespecialiseerd in juridische vertalingen uit en naar alle talen (dagvaardingen en andere exploten, contracten, vonnissen, besluiten, notariële akten, factuurvoorwaarden, attesten enz.).
Ons cliënteel bestaat uit gerechtsdeurwaarders, advocaten, notarissen, accountants en bedrijven, en als geen ander begrijpen wij uw behoeften op vlak van stiptheid, degelijkheid en absolute discretie.
Met ons team van 'inhouse' en 'freelance' vertalers staan wij dag in dag uit garant voor een professionele uitvoering van al uw vertalingen.
Op aanvraag:info@unibizz.be
Forfaitair minimum: 40 euro. Al onze vertalingen worden uitgevoerd door licentiaten en/of beëdigde vertalers, bij voorkeur moedertaligen. Vertalingen afgeleverd naar wens: per fax, e-mail, outprint met of zonder handtekening van de beëdigde vertaler. Geen meerprijs voor legalisatie handtekening beëdigde vertaler voor Frans, Duits, Engels, Italiaans en Spaans. Het aantal regels wordt berekend als volgt: in Microsoft Word: Klik op Controleren, Woorden tellen... en zoek de waarden Tekens (inclusief spaties). Dit getal delen door 60 = het gefactureerde aantal regels!! Vele collega's-vertaalbureaus delen dit getal door 55 en zijn dus impliciet 8% duurder. Uurtarief: 85€/uur
Vrijblijvende offerte:info@unibizz.be
Urgentiesupplement: + 20%
Speciaal en uitsluitend voor gerechtsdeurwaarders passen wij een roltarief toe voor standaard rollen (betekeningen - dagvaardingen - vonnissen) Nederlands - Frans en Frans - Nederlands Voor motiveringen, niet-standaard teksten en andere talen gelden onze algemene tarieven. Ook exclusief voor gerechtsdeurwaarders - 30% voor courante formules en tekstdelen voor Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans en Italiaans.
Zaakvoerder UNIBIZZ sinds 1990 lic. vertaler Frans - Spaans - Nederlands beëdigd REA Limburg BAC. Bedrijfseconomie
Unibizz sinds 2002 lic. vertaler Engels - Duits - Nederlands beëdigd REA Leuven
Unibizz sinds 2008, Bedrijfsvertaalster NL FR EN DE
Sinds 1990 werken wij samen met een team van 15 moedertalige freelancers met juridische expertise.
Zo snel mogelijk. Uiterlijk binnen drie werkdagen indien minder dan 8 pagina's. Beëdigde vertalingen binnen 8 werkdagen.Legalisatie gratis voor Frans, Duits, Engels, Italiaans en Spaans. Wij zijn beschikbaar 7d/7 en 365d/365.
UNIBIZZ bv - Juridische vertalingen - Theresiastraat 23 - B-3500 Hasselt - België Telefoon: 011/26.18.88 - E-mail: info@unibizz.be KBO nr. 0451.154.918
1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op al onze diensten en kunnen enkel schriftelijk worden aangepast. De klant verklaart deze bepalingen te kennen en zonder voorbehoud te aanvaarden. 2 Klachten betreffende de geleverde diensten kunnen enkel aanvaard worden wanneer zijn schriftelijk bij ons toekomen binnen de zeven dagen na levering. 3 In geval van vertaalfout, vergissing of vergetelheid is de aansprakelijkheid van Unibizz slechts beperkt tot de noodzakelijke verbeteringen ten koste van Unibizz, hetgeen nooit aanleiding kan geven tot enige vergoeding. Partijen verbinden zich tot een middelenverbintenis en geen resultaatsverbintenis. 4 De termijn bepaald voor de uitvoering van de werken is aanwijzend en kan niet als formeel bindend beschouwd worden. 5 De opdracht tot vertaling is slechts aanvaard zodra een referentienummer werd toegekend en meegedeeld aan de klant. 6 De klant wordt geacht te handelen in de hoedanigheid van auteur van de te vertalen tekst en machtigt uitdrukkelijk tot vertaling ervan, conform artikelen 1 en 3 van de wet van 30.06.1994 op het auteursrecht. Wanneer toestemming wordt gegeven tot vertaling, verzaakt de klant aan eender welke vordering uit hoofde van aanwending van de brontekst. 7 De facturen zijn contant betaalbaar. Elke niet-betaalde factuur brengt vanaf de vervaldag van rechtswege en zonder aanmaning een intrest op van 8% per jaar en zal bovendien worden verhoogd met 10% van het factuurbedrag als forfaitaire schadevergoeding, met een minimum van 125,00 euro. 8 De opdrachtgever is gehouden tot betaling van het factuurbedrag incl. BTW en kan de verschuldigdheid van de factuur niet afwenden op zijn eigen cliënt of op derden. Indien de factuur op verzoek van de opdrachtgever op naam van een derde wordt uitgeschreven, blijft de opdrachtgever hoofdelijk en ondeelbaar gehouden met deze derde ten opzichte van Unibizz tot integrale betaling van de factuur, meer intresten, schadebeding en kosten in geval van laattijdige betaling. 9 De uitvoering van een dienstprestatie door Unibizz geldt als bewijs van de bestelling ervan en verbindt de klant tot de betaling ervan. 10 Alle betwistingen naar aanleiding van deze overeenkomst worden beslecht voor de rechtbanken van Leuven. Op al onze overeenkomsten en dienstverlening is enkel het Belgische recht van toepassing. 11 Voor de uitvoering van onze opdrachten verwerkt Unibizz uw opdrachten en persoonsgegevens conform de bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming. Vragen of info: info@unibizz.be.
© UNIBIZZ. All Rights Reserved | GDPR cookies & privacy